夢だけ見てる（只是梦境）-川越美和

夢(ゆめ)だけ見(み)てる（只是梦境）

歌：川越美和 作詞：小椋佳 作曲：玉置浩二

歌词整理编译：九日旭（Guanxu）

夢(ゆめ)だけ見(み)てる それしかなくて     只是梦境 仅此而已

一人(ひとり)ぼっちで なんにもないから   孤零一人 一无所有

いつもおんなじ 夢見(ゆめみ)てる         总是做着 同样的梦

夢(ゆめ)だけ見(み)ても 仕方(しかた)がないけど     虽然只是梦境 却也无能为力

楽(たの)しくなれたら 優(やさ)しくなるから   如果能够快乐 我会变得温柔

誰(だれ)かのために 夢見(ゆめみ)てる           为了谁 进入梦境

暗(くら)い夜空(よぞら)を 飾(かざ)る星(ほし)より           比起有星光辉耀的夜空

あなたの笑顔(えがお)が 見(み)たい時(とき)         我宁愿看见你的笑容

夢(ゆめ)だけ見(み)てる そんな瞳(め)してる     只是梦境 有如此的眼睛

私(わたし)に会(あ)ったら この次(つぎ)会(あ)ったら    如果能重逢 我愿再次相逢

何(な)んにも言(い)わず 抱(だ)きしめて       什么都别说 只需紧紧拥抱

暗(くら)い夜空(よぞら)を 飾(かざ)る星(ほし)より           比起有星光辉耀的夜空

あなたの言葉(ことば)を 聴(き)きたいの       我宁愿听到你的声音

夢(ゆめ)だけ見(み)ても 仕方(しかた)がないけど     虽然只是梦境 却也无能为力

楽(たの)しくなれたら 優(やさ)しくなるから   如果能够快乐 我会变得温柔

誰(だれ)かのために 夢見(ゆめみ)てる           为了谁 进入梦境

私(わたし)に会(あ)ったら この次(つぎ)会(あ)ったら    如果能重逢 我愿再次相逢

何(な)んにも言(い)わず 抱(だ)きしめて       什么都别说 只需紧紧拥抱

私(わたし)だけ 抱(だ)きしめて              只需紧紧将我拥抱

（简谱：http://www.docin.com/p-1834846154.html）