（笔者按：本系列的演歌曲目，基本按照本系列首篇博文《我已经得到了启示...》里面所列明的曲目以及顺序整理，以便读者对将整理的歌曲有所预期。相对之前的“日本歌曲经典系列300首”来说，本系列的歌曲很多都不是流行的，之所以被日本音乐著作权协会列为“最佳”，应该是“冷门”但值得“珍藏”的歌曲。因此对喜欢演歌的朋友来说，本系列的整理对广泛认识和体验演歌的内涵以及形式其特殊的意义。本系列博文形式，基本与《日本歌曲经典系列300首》一致，主要围绕歌曲背景介绍、歌词整理及编译、视频和简谱而写作。期间，如果读者与笔者通过E-mail像朋友一样分享人生故事和体验，以丰富博文的内涵，那是再好不过。笔者的E-mail邮箱：15245703@qq.com）
要整理《おまえに逢いたい》这首歌，很自然会在雅虎键入歌名去搜索。你首先会发现这个歌名有浜博也的一首单曲（发行于2001年），接下来就会发现小林旭也有一首同名异曲的单曲（发行于1979年）。然而，这都不是我需要找的歌曲，因为在曲目表里面，这首歌曲的名字后特别标注了“田辺”二字。
如果在雅虎里面找不到相关的信息，多半在优兔、亚马逊等网站里面也找不到相关信息。与“田辺”有关联这首歌曲，没有歌词，没有音频，也没有视频，什么都没有，仿佛田辺的《おまえに逢いたい》不曾存在似的。每次遇到这样的事情，内心里面那种“英雄气概”就会冒了出来，而这种“英雄气概”曾在之前整理的歌曲里面（一首是北原ミレイ的《雨の人》、另一首是小林幸子的《うしろかげ（背影）》）“深受打击”。
最后还是在日本雅虎拍卖网上，终于发现了这张唱片，原来是田辺靖雄1980年发行的一首单曲。这次没有别的选择，下定决心，找了日本代购拍下了这张唱片。这件事情发生在二周之前，终于能赶上我整理这首歌曲之前拿到这张唱片。那么接下来的一切都顺理成章。
每篇博文都会谈及的单曲，是歌曲或音乐发行的一种形式。就日本歌手而言，每当演唱一首新的歌曲，为了尽快将歌曲推向市场，一方面通过电台或电视台的播放宣传，一方面发行单曲唱片。在数码CD唱片还没有出现的时候，单曲全是以黑胶唱片的形式出现。
黑胶唱片是20世纪占统治地位的音乐格式。常见的规格有7英寸、10英寸和12英寸；转速有33又三分之一转（LP密纹唱片，每面大约刻录6首歌曲）、45转（EP细碟，每面只能录一首歌）、78转（SP粗纹唱片，每面可录约4分钟）。CD的出现，很多歌手所发行单曲开始转为8cm的CD唱片。
CD只有一面，而黑胶唱片一般有A面和B面。日本单曲黑胶唱片一般是45转7英寸盘。A面曲为主打歌，唱片以A面曲的歌名命名。B面曲（也称C/W曲），就是随单曲（A面曲）一起的曲子，有“充数”的意味。B面曲通常不会被再次收录到专辑，除非有机会转正。比如曾介绍过的梶芽衣子的歌曲《あかね雲（红霞）》，这首歌曲1975年是单曲《命日》的B面曲，1978年作为单曲发行。还有一首是勝新太郎的《いつかどこかで》等。
与12英寸的大盘（一般专辑用）比较，单曲的包装也很简略，唱片装在纸质保护袋里面，封面就是一张纸，背面印有歌词。而大盘除了有内封套还有专门的硬纸封套，里面的内页也很丰富，有的附带歌曲的线谱。
在20世纪末期（1990年代），数码CD时代的出现，黑胶唱片生产线大量被淘汰，1998年，国内最后一条黑胶生产线关闭。黑胶唱片开始成为库存品和收藏者的爱好。
然而，不管是音质方面还是寿命，是磁带、CD无法取代的。黑胶唱片是最接近于录音棚现场感和空灵感的录音原声。可以试想一下在接近无声的录音棚里面，一根针掉到地上的声音都可以清晰听见，并在黑胶唱片中体现出来。因此，如果你在听一张黑胶唱片，哪怕音量调的很小，一些很细腻的声音仍能清晰听见。
曾介绍过中岛美雪的一首歌《おまえの家（你的家）》，这首歌的前奏是一段户外下雨的声音，如果你听CD唱片，你要将刻意去听，声音要适当调大点，否者，你还以为没有声音。如果你听黑胶唱片，即使很小的音量，下雨的淅淅声以及水滴声清晰可辨。还在在《おまえの家（你的家）》所属的专辑《愛していると云ってくれ（说你爱我）》A面的第一首《元気ですか（你好吗？）》实际上不是歌曲，只是一段独白。如果你闭上眼睛小声地听黑胶唱片，那种感觉就像中岛美雪贴在你的耳朵旁边轻声私语带着不能掩饰的气息和津液声，你会迷上这种声音。
接近真实的录音原声，是爱乐着所追求的境界。众多重量级演奏家、指挥家、大乐队及歌唱家等作品大多数还是以黑胶唱片作为首次发行。近年来，黑胶唱片又慢慢被回过神来的音乐爱好者所宠爱。因为黑胶唱片生产线的关闭，国外有时还会出现黑胶唱片供不应求的状态。2015年12月，黑胶唱片生产再度回归国内，第一条黑胶生产线在广东番禺正式投产，主要承接国外的订单。
笔者读大学（1980年代）那会儿，一张进口黑胶唱片的价格约20-30元，相当于我读书一个学期的零用钱。现在，一张新黑胶唱片300多元。在网上淘二手唱片，便宜的几十元，一些珍藏版本上千元的都有。
原归正转。关于歌名为《おまえに逢いたい（想见你）》的歌曲，名单为什么不选浜博也的，也不选小林旭的，而偏偏选田辺靖雄的。笔者想会不会跟他的身份或社会关系有关？
田辺靖雄（1945年4月5日-），东京出生，演员，歌手。现任社团法人歌手协会第8代会长。其父亲田辺正晴是原NHK的播音员并在第1回和第2回NHK红白歌会上担任司仪。田辺靖雄高中在校（1961年，16岁）时就组成了一个六本野兽会，那个时候正好被渡边制作公司的星探看上，开始进入演艺圈，参与了《夢であいましょう（梦中相见）》的演出。
进入60年代，不仅迎来了演歌的全盛期，而且，青春歌谣，西洋化的Pop也开始崭露头角。63年，田辺靖雄发行了第一张由英语歌《Hey
Paula》翻唱的歌曲《ヘイ.ポーラ（嘿.保拉）》（与梓みち的二重唱歌曲），也许是因为梓みち是人气歌手的关系（回顾她的两首歌《二人でお酒を（两人对饮）》和《渚のSha La La》），有或许赶上西洋歌翻唱熱，这首《ヘイ.ポーラ（嘿.保拉）》获得好评，也因此在同年的第14回NHK红白歌会首次登场。但是在红白歌会上演唱的并不是《ヘイ.ポーラ》，而是一首没有被发行过也不知道谁创作（佚名）的歌曲《雲に聞いておくれよ（问云吧）》，看了视频后感觉他的唱歌潜质实在不敢苟同（有兴趣的朋友可以在优酷网看看）。翌年（64年）发行的一首《二人の星を探そうよ（寻找两人的星）》也大受欢迎，成为了人气歌手的一员，在64年第二次登上了的第15回红白歌会演唱这首歌。
尽管上过两次红白歌会，也不乏人脉关系，在演艺界也算比较活跃的人物（略），但是田辺靖雄所发行的单曲，除了1979年所发行的竞作单曲《よせばいいのに（别闹了可以吧）》获得第12回日本有线大赏的特别奖之外，几乎没有销售记录方面的报道。也就是说，他的歌曲“有人问津”的实在不多，包括本次整理的《おまえに逢いたい（想见你）》这首歌曲。
尽管如此，这首歌还是给笔者带来一点点乐趣。歌曲一开始讲的是，当一个男人说道烟用了以后，那个女人不顾外面的细雨，伞也不拿就跑出去买。而我之所以和我的恋女房有缘分走到一起，也是因为恋爱时，看到我的烟抽完了，就赶紧跑去买包烟给我。从来不会跟我说“抽烟不好，你少抽点”这样的话。这就是一种爱，傻傻的，简单的。就跟歌词里面所描述的一样。这样的女人，一旦抓住了，不要轻易放手，否则后悔都来不及。这个“点”在我写完这篇博文后告诉了我的恋女房，而在之前，我从来没有提起，其实我是没有想到这个“点”。
......
（
田辺靖雄《おまえに逢いたい》歌曲视频）
おまえに逢いたい（想见你1981年）
歌：田辺靖雄 作词：関根浩子 作曲：幸耕平
歌词整理编译：九日旭（Guanxu）
買い置きの タバコが 切れたと
我说“买的香烟用完了”
けむる雨のなか 毛毛细雨中
傘も 持たずにかけだす かけだすおまえ
你伞也不拿 就跑出去买
いつも疲れていたんだろうに
总会厌倦的吧
こんな俺にはできすぎだった
我是如此的过分
昔が返るわけではないが
虽然往日不会再来
おまえに逢いたい もう一度
但我还想再见你一次
夜店で買った指環を 即便给你夜摊买的戒指
いつかよろこんで 你总是那样开心
子供みたいにはしゃいだ はしゃいだおまえ 就像一个孩子那样嬉戏着
それなり苦労もしていたろうに 虽然也很辛苦
何故かいつでも明るい笑顏
但不知为何总能开怀的笑
悔んでいるよ 别れたことを 真的后悔与你分手
おまえに逢いたい もう一度
想再一次与你相见
倖せに暮しているなら 如果你过着幸福的生活
それでいいのだが 那就好了
世間知らずのやさしい やさしいおまえ
你是那样的单纯 不谙世事
駄目な男と一緒になって 就算和没用的男人在一起
こりずに苦労をしていそう 吃点苦好像也不在乎
酔えない酒を かたむけながら 一边倾杯喝着不醉的酒
おまえに逢いたい もう一度
一边想着再见你一面
![]()
2018-02-12
