藤圭子(1951年7.5日-2013年8月22日),出生于日本岩手县一关市,在北海道旭川市长大。本名:宇多田 純子,出生名:阿部 純子,演歌歌手。
第一任丈夫是同为演歌歌手的前川清,第二任是音乐制作人宇多田照实,女儿是歌手宇多田光。
在60年代底至70年代初,以幽暗阴郁的“怨歌”式演歌演唱描写生活在夜晚世界里的女人的情感的黑暗而悲伤的乐曲而闻名,风靡一时。代表曲有《新宿の女》、《女のブルース(女人的布鲁斯)》和《圭子の夢は夜ひらく(圭子的梦在夜晚绽放)》等。
2013年8月22日上午7点左右,藤圭子被发现倒在东京都新宿区的公寓前,被送往医院后确认去世(因精神抑郁),享年62岁。
《新宿の女》是藤圭子的出道单曲,发行于1969年9月25日。当时这首歌的宣传词是“背负演歌之星的宿命少女”。唱片销量累计达88万张。
这是以东京新宿的欢乐街为背景的当地歌曲。所谓欢乐街,是指聚集了很多饮食店、电影院等娱乐设施的地区。因为夜间营业的店很多,所以有很多使用了很多灯饰的华丽显眼的招牌。所以也被称为繁华街、霓虹街。
根据作曲家石坂まさを所写的“半生记”,这首歌曲深刻地反映了他母亲的人生。可以说,他的母亲千惠是相信他父亲的爱而活下来的母亲。不管丈夫多么放荡,母亲每天都会去佛坛双手合十地祈祷(表现在第二段歌词)。虽然千惠是正妻,但石坂的父亲有几个情人,石坂也是某个情人所生。虽然石坂与母亲经历过一段艰难的生活,而其母亲却让石坂不要怨恨其父亲。为此,歌词第一句代替他母亲的心声“如果我能成为男人的话,我不会抛弃女人的...”。
因为藤圭子一出道就大热,凭借人气首次出演同名电影《欢场流浪歌女-新宿的女人》于第二年(1970.5.30)公演。电影描写了以因酒后驾车而发生人身事故的父亲入狱,背负巨额赔偿金成为女招待的女人为中心的新宿女性的悲欢。(略)
新宿の女 (新宿的女人 1969.9.25)
歌:藤圭子
作詞:みずの稔&石坂まさを 作曲:石坂まさを
歌词整理编译:九日旭(Guanxu)
私が男に なれたなら 如果我能成为男人的话
私は女を 捨てないわ 我是不会抛弃女人的
ネオンぐらしの 蝶々には 我就像霓虹灯上的蝴蝶
やさしい言葉が しみたのよ 沉浸在温柔的语言中
バカだな バカだな だまされちゃって 真傻啊 我真傻 一直被骗
夜が冷たい 新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人
何度もあなたに 泣かされた 好几次 被你弄哭
それでもすがった すがってた 尽管如此 还是紧守着你不放
まことつくせば いつの日か 只要诚心诚意 总有一天
わかってくれると 信じてた 我相信 你会明白
バカだな バカだな だまされちゃって 真傻啊 我真傻 一直被骗
夜が冷たい 新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人
あなたの夢みて 目が濡れた 梦见你 我眼睛都湿了
夜更けのさみしい カウンター 深夜寂寞的柜吧台
ポイとビールの 栓のよに 砰的一声 就像啤酒开瓶
私を見捨てた 人なのに 我就这样 被你抛弃了
バカだな バカだな だまされちゃって 真傻啊 我真傻 一直被骗
夜が冷たい 新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人
