（笔者按：本系列的演歌曲目，基本按照本系列首篇博文《我已经得到了启示...》里面所列明的曲目以及顺序整理，以便读者对将整理的歌曲有所预期。相对之前的“日本歌曲经典系列300首”来说，本系列的歌曲很多都不是流行的，之所以被日本音乐著作权协会列为“最佳”，应该是“冷门”但值得“珍藏”的歌曲。因此对喜欢演歌的朋友来说，本系列的整理对广泛认识和体验演歌的内涵以及形式其特殊的意义。本系列博文形式，基本与《日本歌曲经典系列300首》一致，主要围绕歌曲背景介绍、歌词整理及编译、视频和简谱而写作。期间，如果读者与笔者通过E-mail像朋友一样分享人生故事和体验，以丰富博文的内涵，那是再好不过。笔者的E-mail邮箱：15245703@qq.com）
鏡五郎（1944.6.8-），本名：山中詔二，日本演歌歌手，大阪府豊中市出身。大阪府立园艺高等学校毕业。
1966年（昭和41年），参加NHK海选选拔合格。借此契机，1967年（23岁），推出他的第一张（出道）唱片《嫌んなっちゃった東京（讨厌的东京）》。但以后很长一段过着默默无闻的生活，偶尔作为一个武打演员客窜一下。1985年签约キングレコード（国王唱片公司）。
1988年，日本深夜有档人气很旺的电视节目《鴻上尚史のオールナイトニッポン（鴻上尚史的通宵日本）》。这是一个以模仿别人搞笑（恶搞）的节目。主持人开玩笑说他那里也是募集“卖不出去的演歌歌手的Jr.”的明信片的地方。5月27日那期介绍到鏡五郎15岁的长子山中孝真的明信片投稿，谈及自身与家人之间的话题。之后，山中孝真经常在这个节目参与电话连线，开始小有名气。鏡五郎也因此开始进入人们的视野。借此，鏡五郎在同年发售了他的第二张单曲《おしどり人生（鸳鸯人生）》，时隔第1张单曲整整21年时间。
1989年，山中孝真以“鏡五郎の息子”的艺名，出了一张名为《Jr.からの手紙（来自Jr.的信）》的CD。在Oricon单曲榜最高73位。也因此，鏡五郎因为儿子的人气知名度也逐渐上升。其88年发行的《おしどり人生（鸳鸯人生）》与其儿子的《Jr.からの手紙（来自Jr.的信）》同时在Oricon榜上有名。也因此，《おしどり人生（鸳鸯人生）》成了鏡五郎的最大热门歌曲（待续）。
近年来，由于CD销量的整体低迷，很多著名的演歌歌手与唱片公司解除合约。而鏡五郎目前仍不断推出新曲，办个人独唱会。他的歌曲题材很广，从夫妻感情到忠臣蔵等浪曲都有涉及。以他宏厚沉稳独特的嗓音，广受欢迎，成为目前演歌界中坚力量的歌手。
《男ごころ
（男人心愿）》是鏡五郎2011年1月26日发行的单曲。表达了一个男人对老婆的心声，是鏡五郎代表曲之一。
男ごころ （男人心愿，2011.1.26）
歌：鏡五郎 作詞：仁井谷俊也 作曲：山崎剛昭
歌词整理编译：九日旭（Guanxu）
おまえの笑顔を 見ているだけで 只是看着你的笑脸
こんなに安らぐ 男のこころ 男人的心就能平静
逢えてよかった やさしい女に 能遇见这样温柔的女人真是太好了
俺の･･･俺の･･･宝だよ 我的...我的...宝贝啊
ついて来てくれ 惚れた女はおまえだけ 请跟着我吧 喜欢的女人只有你
誰でもひとりじゃ 生きてはゆけぬ 无论谁 一个人很难活下去
隣に寄り添う 誰かが欲しい 无论谁 都想找个依靠
逢えてよかった 可愛い女に 能遇到这样可爱的女人真是太好了
肩を･･･肩を･･･抱きしめりゃ 肩膀...肩膀...搂抱着
頬が羞じらう 甘え上手ないい女 羞答答的 爱撒娇的女人
おまえのお酌で ほんのり酔えば 有你为我斟酒 微醺的话
倖せしみじみ 感じる俺さ 我会感到无比的幸福
逢えてよかった 一途な女に 能遇到这样专一的女人真是太好了
きっと･･･きっと･･･離さない 一定...一定...不分离
そばにいてくれ 惚れた女はおまえだけ 陪在我身边 喜欢的女人只有你
2018-01-29
