（笔者按：应该说，本系列是《日本经典系列300首》系列的续集（也是最后一个系列）。不同之处在于，该系列有个“都市情怀”的主题（参见《目录》）。在此基础上，再增加或补充一些《日本经典系列300首》所遗漏经典歌曲。本系列主要的目的是想通过歌曲用耳朵去了解日本的城市以及文化。博文形式，基本与前系列一致。期间，如果圈友有好的歌曲推荐，也可以通过邮件、微信、QQ，与笔者沟通，分享您的故事，以丰富博文的内涵。笔者微信号：QQ15245703，邮箱：15245703@qq.com）
由紀さおり（1948年11月13日-，本名和旧艺名是“安田章子”），是日本歌手、艺人、演员和解说员。
出生于群马县桐生市，3岁时迁往横滨市。少女时代开始和姐姐安田祥子一起以本名“安田章子”的名义作为童谣歌手活跃着。1965年（17岁），以“安田章子”本名通过国王唱片公司发行单曲《ヒッチハイク娘（搭便车的女孩）》作为歌谣曲歌手出道，但却因为不受欢迎而进入停滞不前的时期。这段时期，只能一边录制童谣歌手时代开始的一些广告曲和电视、广播主题曲，一边在酒馆、夜总会演唱“能唱出大人世界”修行意义的歌曲度过。
1969年3月10日，以“由紀さおり”的艺名，通过东芝EMI唱片公司发行《夜明けのスキャット（黎明的吟唱）》再次出道。这首歌曲的音乐原本是作为TBS广播的深夜节目“夜のバラード（夜的叙事曲）”的片头曲而制作的。当初没有出唱片的计划，但是很多听众表现出对这首曲子的兴趣，于是策划单曲的发行。
但是由紀さおり因为对歌手活动失败的过去的担忧和自己面临婚姻的情况，对于再出道持消极的态度。当重新写入歌词以后，在该曲的作曲家いずみたく（本名：今泉隆雄， 1930-1992）的劝说之下终于实现了录音。
结果单曲《夜明けのスキャット（黎明的吟唱》发行后，大受欢迎，最终销量超过150万张，成为百万销量的畅销作品。同年年末首次登上“第20届NHK红白歌会”，实现了自己的心愿。首次登上NHK红白歌会之后到1978年的“第29届NHK红白歌会”为止，连续10年登场。
本曲正如标题所示，第1段完全没有歌词，只有“噜噜噜、啦啦啦...”的吟唱，第2段才写入歌词......（略）
目前年过7旬的由紀さおり仍然活跃在演艺舞台和教育事业，附上网友“川の流れのように（由紀さおり的生活助理兼摄影师）”分享的近照（在此表示感谢）。
夜明けのスキャット
（黎明的吟唱1969.3.10）
歌：由紀さおり
作词：山上路夫 作曲：いずみたく
歌词整理编译：九日旭（Guanxu）
ル... ラ... パ... ア... ル...
愛し合うその時に 当我们相爱的时候
この世はとまるの 这个世界就会停止
時のない世界に 2人は 行くのよ 我们俩要去没有时间的世界
夜は流れず 星も消えない 夜不流逝 星星也不会消失
愛の唄 ひびくだけ 只有爱的歌在回响
愛しあう二人の 時計はとまるのよ 相爱两个人的时钟会停止啊
時計はとまるの 时钟会停止
2020-03-30
欢迎加博主微信（QQ15245703），或搜索并关注微信公众号（gx15245703），可以及时获得日歌的再回顾、每周新推介和更好的阅读体验。
（注：有偿获取博文里歌曲音频、视频、简谱PDF原件，或者有制谱要求的朋友，请联系博主，闲聊勿扰。感谢。（博主的邮箱：15245703@qq.com）
